Перед началом использования сервиса LetyShops.com (далее – "Сервис"), внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего соглашения, правилами пользования сайтом LetyShops.com и политикой обработки Ваших персональных данных, изложенными в настоящем документе (далее – "Соглашение").

В данном документе изложены условия публичного предложения (оферты) компании LetyShops Kft, учрежденной в соответствии с законодательством Венгрии за регистрационным номером 13-09-200084, юридический адрес: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary (далее – "Компания", "Мы"), любому лицу, использующему Сервис (далее – "Вы", "Клиент"), к заключению договора на указанных в Соглашении условиях.

При регистрации на сайте LetyShops.com Вы выражаете согласие с условиями Соглашения. Данное Соглашение вступает в действие после прохождения Вами процедуры регистрации на Сервисе, а именно после нажатия Вами кнопки «Зарегистрироваться» на странице регистрации (акцепт оферты).

В числе прочего, Соглашение определяет, какие Ваши личные данные мы используем и как именно они обрабатываются. Мы осознаем приоритетность конфиденциальности персональной информации каждого Клиента. В Соглашении описаны Ваши права в отношении персональных данных, а также то, что мы делаем для соблюдения этих прав.

Мы постарались сделать Соглашение доступным, емким и ясным для Вас. Если что-либо в Соглашении покажется Вам непонятным, пожалуйста, обратитесь к нам в разделе "Помощь" и мы предоставим все необходимые разъяснения.

• 1.1

  Сервис LetyShops – это интернет-сервис, позволяющий его Клиентам вернуть часть потраченных денег с покупок, совершенных на сайте Рекламодателя после использования сайта LetyShops.com (далее эти денежные средства будут именоваться "кэшбэк"), а также получать информационно-рекламные уведомления о скидках, акциях, и специальных предложениях Сервиса и Рекламодателей ("Рекламодатель" – любое лицо или хозяйствующий субъект, разместившее информацию о своих товарах / услугах, предлагаемых к реализации Клиентам, на сайте LetyShops.com).

• 1.2

  Чтобы Вам был начислен кэшбэк, Вам необходимо перейти по ссылке LetyShops на выбранный Вами сайт Рекламодателя и совершить там покупку с соблюдением условий, указанных на сайте LetyShops, а также на сайте (веб-странице) соответствующего Рекламодателя. Если покупка совершена с соблюдением всех указанных условий, а также иных необходимых условий, предусмотренных настоящим Соглашением, и по ней не совершён возврат товара (или отказ от услуги), то Рекламодатель, лично либо через используемую партнерскую сеть, выплачивает Компании или любому ее аффилированному лицу комиссию – заранее оговоренное денежное вознаграждение, которое Рекламодатель платит за привлеченного покупателя, совершившего заказ в соответствии с условиями данного Соглашения (далее – "Комиссия"). После получения Комиссии, LetyShops начисляет Клиенту кэшбэк по ставке, указанной на странице Рекламодателя на сайте LetyShops, в разумный срок, определенный по усмотрению LetyShops. Данный процесс, в среднем, занимает 30 дней (во избежание сомнений, указанный ориентировочный срок приведен только для целей информации и никаким образом не связывает LetyShops).

• 1.3

  Если Рекламодатель не предоставляет информацию о совершенных Клиентом покупкам или LetyShops не получает Комиссию, LetyShops, в свою очередь, вправе не начислять Клиенту кэшбэк до получения указанной информации или Комиссии, и не несет перед Клиентом ответственности за неначисленный кэшбэк в указанном случае.

• 2.1

  Для того чтобы стать Клиентом Сервиса LetyShops и использовать Сервис, Клиент должен пройти процедуру регистрации на сайте LetyShops и принять условия настоящего Соглашения. Регистрация необходима для создания учетной записи Клиента и его внутреннего счета, на котором будет учитываться доступный кэшбэк по совершенным покупкам с использованием Сервиса.

• 2.2

  Зарегистрироваться и стать Клиентами могут только совершеннолетние лица или несовершеннолетние лица, действующие в лице их законных представителей.

  Регистрируясь, Клиент выражает свое согласие с правилами данного Соглашения и гарантирует, что он является совершеннолетним лицом или иным лицом, действующим в лице его законных представителей в полном соответствии с законодательством государства, гражданином которого является соответствующий Клиент.

• 2.3

  Один человек может иметь только одну учетную запись, в противном случае LetyShops оставляет за собой право на блокирование и удаление повторных аккаунтов.

• 2.4

  LetyShops рекомендует не сообщать и не передавать другим людям логин и пароль от своей учетной записи, не сохранять их на других компьютерах, телефонах или планшетах. В любом случае, LetyShops не несет ответственности за возможный ущерб, нанесенный Клиенту, в связи с указанными обстоятельствами.

• 2.5

  Если Клиент Сервиса LetyShops нарушил условия данного Соглашения, права третьих лиц или создает угрозу для работы Сервиса, LetyShops имеет право заблокировать учетную запись Клиента с дальнейшим ее удалением и в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть заключенное с Клиентом Соглашение путем уведомления по электронной почте, указанной Клиентом при регистрации в Сервисе или при последующем его использовании.

• 2.6

  LetyShops имеет право вносить функциональные изменения в работу Сервиса, изменять правила начисления кэшбэка, а также дополнять и изменять данное Соглашение. Принимая условия настоящего Соглашения, Вы подтверждаете и соглашаетесь, что продолжение использования Клиентом Сервиса LetyShops означает согласие с внесенными изменениями.

• 2.7

  Если по каким-либо причинам Клиент изменил адрес электронной почты или другие данные, указанные при регистрации, Клиент обязуется изменить их и в своей учетной записи в Сервисе LetyShops. В противном случае могут возникнуть проблемы с использованием Сервиса, за которые LetyShops не несет ответственности.

• 3.1

  Если Клиент сервиса LetyShops совершил покупку с соблюдением всех условий сервиса и Рекламодателя, и в пользу LetyShops перечислена Комиссия от Рекламодателя в заранее согласованном размере, кэшбэк автоматически зачисляется на баланс Клиента в Сервисе. Скопив сумму, которую Клиент хочет вывести, но не менее минимальной суммы, указанной на странице вывода https://letyshops.com/user/payout, любым доступным способом (список доступных способов вывода представлен на странице "Вывод средств" в Личном кабинете).

• 3.2

  LetyShops в одностороннем порядке устанавливает ставку кэшбэка по каждому Рекламодателю и имеет право изменять ее в любое время до момента начисления кэшбэка.

• 3.3

  Кэшбэк начисляется за совершенную покупку только при условии, что покупка действительно совершена и оплата произведена. LetyShops рекомендует Клиентам сохранять сведения и документы, подтверждающие оплату товара на сайте интернет-магазина (письмо по электронной почте, скриншот страницы с оплатой).

• 3.4

  Внимание! Во избежание неначисления / отклонения кэшбэка запрещено совершать многочисленные покупки в короткий промежуток времени в магазинах с фиксированной ставкой кэшбэка. Такие действия могут быть восприняты как мошеннические, что может повлечь за собой блокировку пользователя. Обращаем Ваше внимание на то, что существуют различные ситуации, при которых Рекламодатель не может корректно идентифицировать совершенный заказ и уплатить Комиссию. Примерами могут служить вирусы на компьютере или установленные дополнительные расширения в браузере. В указанных случаях LetyShops не несёт ответственность за неначисление кэшбэка.

• 3.5

  Обращаем Ваше внимание, что Компания не является налоговым агентом Клиентов. Все обязанности по соблюдению применимого законодательства о налогах и сборах в отношении полученного кэшбэка Клиенты Сервиса исполняют самостоятельно. За неисполнение обязанностей Клиентом Компания ответственности не несет.

• 3.6

  Сервис предоставляет и гарантирует произведение выплат только в тех валютах и теми способами, которые представлены на Сайте. Компания не несет ответственности за невозможность получения Клиентом кешбека в валютах, отличных от представленных на сайте. Компания не несет ответственности и не компенсирует любые дополнительные расходы в т.ч. за конвертацию, которые могут взиматься с Пользователя при выводе кешбека, на счет, открытый в валюте, отличной от выбранной Пользователем на сайте.

• 3.7

  Компания оставляет за собой право отклонять кэшбэк за совершенный заказ в случае неподтверждения вознаграждения магазином или неполучения от партнера Комиссии на протяжении 18 и более месяцев с момента осуществления покупки.

• 4.1

  Реферальная программа.

  • 4.1.1

    Сервис LetyShops предоставляет своим Клиентам возможность получить вознаграждение за привлечение новых Пользователей LetyShops. Для этого на странице "Пригласи друга" сайта LetyShops Клиент имеет возможность сгенерировать специальную URL-ссылку. После того как новый пользователь (реферал), перешедший и зарегистрировавший по сгенерированной ссылке, сделает успешные покупки на общую сумму от 10,00 $ Вы и Ваш реферал получите по 3,00 $ на свой баланс в Сервисе. Вознаграждение будет начислено на Ваш баланс после зачисления рефералу кэшбэка за сделанный заказ.

    Примечание: покупки на общую сумму от 10,00 $ должны быть осуществлены в с использованием Сервиса, представленных на Сервисе, одним или несколькими чеками в течение 30 дней с момента регистрации нового пользователя.

  • 4.1.2

    Сервис LetyShops предоставляет своим Клиентам возможность, с соблюдением условий, указанных в настоящем пункте ниже, сгенерировать на странице "Реферальная программа" сайта LetyShops специальные URL-ссылки в отношении определенных товаров / услуг Рекламодателей и (или) магазинов Рекламодателей, представленных в Сервисе (далее – "кэшбэк-ссылка"), и зарабатывать на покупках, совершенных любыми лицами, за исключением Клиентов Сервиса, перешедшими по кэшбэк-ссылкам. Клиенту будет начислено 100% от суммы кэшбэка, который каждое из лиц, перешедшее по кэшбэк-ссылке и совершившее покупку, могло бы получить, если такая покупка была бы совершена Клиентом Сервиса по стандартной ставке кэшбэка в отношении соответствующего магазина Рекламодателя, без учета каких-либо бонусов, акций и прочих оснований для увеличения кэшбэка (Lety-коды, Lety-статус и прочие). При этом конкретные исключения, условия и ограничения указанных условий реферальной программы могут быть время от времени устанавливаться LetyShops, при условии их опубликования по постоянной URL-ссылке https://letyshops.com/index.php/kz/partner. Во избежание сомнений, опубликованные по URL-ссылке https://letyshops.com/index.php/kz/partner исключения, условия и ограничения реферальной программы являются неотъемлемой частью условий применения правил реферальной программы LetyShops, указанной в настоящем Соглашении.

    Условия создания кэшбэк-ссылок таковы:

  • (a)

    Создать кэшбэк-ссылку можно только в отношении определенных товаров / услуг наших Рекламодателей и (или) магазинов Рекламодателей.

  • (b)

    Кэшбэк-ссылку можно создать для любой страницы сайта магазина Рекламодателя: будь то товар / услуга, раздел магазина или главная страница.

  • (c)

    На один товар / страницу магазина можно создавать неограниченное количество кэшбэк-ссылок.

  • (d)

    Кэшбэк-ссылка действительна в течение 12 (двенадцати) месяцев. Если соответствующий Рекламодатель прекращает сотрудничество с LetyShops, кэшбэк-ссылка прекращает свое действие и прекращает действовать как реферальная.

  • (e)

    Для того, чтобы кэшбэк по кэшбэк-ссылке был Вам начислен, Ваш реферал должен приобрести товар / услугу в течение 1 (одной) браузерной сессии после перехода по Вашей кэшбэк-ссылке, а также соблюсти все прочие условия, предусмотренные п.1.2. настоящего Соглашения.

  • (f)

    Кэшбэк подлежит начислению только после подтверждения заказа магазином Рекламодателя. Если Ваш реферал отменит заказ, кэшбэк Вам начислен не будет.

  • 4.1.3

    Внимание! Указанные выше условия реферальной программы подлежат применению только при условии, что Клиент не допустил какое-либо нарушение одного или нескольких положений, указанных ниже:

  • (a)

    Запрещается создавать реферальных партнеров единолично, для создания реферальной сети с целью получения большего вознаграждения. В случае обнаружения фиктивной реферальной сети, все её пользователи будут заблокированы без возможности дальнейшего вывода кэшбэка и возобновления аккаунта.

  • (b)

    Мы запрещаем Клиентам отправку спама в контексте реферальной программы. Категорически запрещается рассылать спам (в личные сообщения социальных сетей, в группах и сообществах магазинов-партнеров, в e-mail-рассылках и др.) для привлечения рефералов. Если Клиент желает сообщить о случаях рассылки спама при помощи нашей реферальной программы, он может сообщить об этом в разделе "Помощь" и LetyShops примет соответствующие меры.

  • (с)

    Запрещено использовать контекстную рекламу для привлечения рефералов.

  • (d)

    Строго запрещается любое создание мобильных приложений, расширений и групп в социальных сетях от имени сервиса и с использованием логотипа LetyShops. Также это касается и подтягивания страниц с сайта LetyShops внутри приложений.

  • (e)

    Строго запрещается использование названия бренда LetyShops и магазинов- партнеров в доменных именах сайтов, созданных для привлечения трафика и рефералов по реферальной программе.

  • 4.1.4

    Нарушение Клиентом какого-либо из положений п.п.  4.1.3(a) – 4.1.3(e) влечет за собой блокировку Клиента без возможности вывода средств и расторжение LetyShops Соглашения в одностороннем внесудебном порядке.

  • 4.1.5

    LetyShops оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять условия реферальной программы или прекратить её работу в любой момент.

• 4.2

  Программа Лояльности. Для постоянных Клиентов Сервиса LetyShops действует программа лояльности, которая позволяет увеличивать стандартную ставку кешбека. Актуальные условия программы лояльности указаны на странице личного кабинета Пользователя https://letyshops.com/user.

• Условия Программы Лояльности могут не действовать в случае, если ставка кэшбэка отличается от стандартной, например в момент проведения акции по повышению кэшбэка в отношении соответствующего Рекламодателя или при использовании Клиентом Lety-кода (см. ниже). LetyShops оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять условия Программы Лояльности или прекратить ее работу в любой момент.

• 4.3

  Premium аккаунт. Это возможность на платной основе увеличить значение ставки кэшбэка на 30% от заявленных на Сервисе. Premium аккаунт действует на основе месячной предоплаты и оплачивается начисленным кэшбэком. Стоимость подключения аккаунта указана на странице личного кабинета Пользователя https://letyshops.com/user. LetyShops оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять условия работы Premium аккаунта или прекратить его работу в любой момент с уведомлением своих Клиентов.

• 4.4

  Lety-коды. Это специальные коды, позволяющие увеличить ставку кэшбэка при их активации или предоставить любые другие льготные условия, установленные LetyShops. Lety-коды выпускаются и действуют только для Сервиса и доступны только Клиентам Сервиса. Срок действия Lety-кодов устанавливает администрация Сервиса.

• 4.5

  Предоставление любых других бонусов или вознаграждений регулируется условиями и положениями, сопровождающими такие предложения. Данные условия и положения регулируют оплату и начисление других видов бонусов или вознаграждений, если данные условия и положения отличаются от настоящего Соглашения.

• 4.6

  Важно! При наличии у Клиента возможности использования Программы Лояльности, Lety- кода и Premium аккаунта, ставки кэшбэка не суммируются. Действует только та ставка, которая наиболее выгодна для Клиента.

• 5.1

  Вывод начисленного кэшбэка с внутреннего счета Клиента в Сервисе осуществляется любым удобным для Клиента способом, представленным на Сервисе. Для осуществления вывода кэшбэка необходимо выполнить условия:

  • 5.1.1

    Выплачиваемая сумма кэшбэка должна составлять не менее минимальной суммы, доступной для вывода, указанной на странице https://letyshops.com/user/payout.

  • 5.1.2

    Вы должны оформить заявку на вывод указав сумму, способ вывода и другие необходимые данные, в том числе Ваши персональные данные, необходимые для осуществления выплаты кэшбэка в соответствии с правилами выбранной платежной системы (см. подробнее пункты 2.1.3, 3.1.2.(d) и 4.1.3. Политики Конфиденциальности).

  • 5.1.3

    Вами должны быть указаны только реальные, достоверные, точные и зарегистрированные данные.

• 5.2

  О выводе кэшбэка LetyShops уведомит Вас в форме сообщение по каналу коммуникации, выбранному Вами в соответствующем разделе личного кабинета или электронного письма на указанный Вами при регистрации или в ходе использования Сервиса адрес электронной почты.

• 5.3

  После подтверждения заявки и дачи LetyShops поручения о выплате кэшбэка:

  • 5.3.1

    обязательство LetyShops по выплате указанного в заявке кэшбэка считается исполненным;

  • 5.3.2

    LetyShops не несет ответственности за дальнейшую судьбу денежных средств.

• 5.4

  Для осуществления выплат кэшбэка LetyShops может использовать сервисы и программные решения, предоставляемые третьими лицами.

• 5.5

  LetyShops оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять условия вывода денежных средств в любой момент, с уведомлением своих Клиентов.

• 6.1

  LetyShops не осуществляет реализацию каких-либо товаров или услуг, а является рекламной площадкой, обеспечивающей размещение Рекламодателями информации о своих товарах / услугах.

• 6.2

  LetyShops не несет ответственности за качество реализуемых Рекламодателями товаров или предоставляемых услугах. Все претензии, касающиеся качества товаров / услуг Рекламодателей, направляются непосредственно лицу, реализовавшему соответствующий товар или предоставившему соответствующую услугу.

• 6.3

  LetyShops не несет никакой ответственности за изменение или прекращение работы любого Рекламодателя, представленного на сайте LetyShops, а также за любое его влияние на начисление кэшбэка в связи с такими изменениями. LetyShops не несет ответственности за изменение или прекращение действия любых специальных предложений, промокодов и купонов на сайте Рекламодателей.

• 6.4

  LetyShops не несет ответственности за качество каналов сетей связи общего пользования, посредством которых предоставляется доступ к Сервису LetyShops или сайту (сервисам) Рекламодателя.

• 6.5

  LetyShops несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств по перечислению кэшбэка в соответствии с применимым законодательством, при этом ответственность LetyShops ограничивается суммой реального ущерба, причиненного Клиенту его умышленными действиями.

• 6.6

  LetyShops оставляет за собой право заблокировать или удалить учетную запись Клиента, если через нее не совершались покупки на протяжении 1 (одного) года с момента совершения последней покупки через сайт Letyshops или с момента регистрации (в зависимости от того, что произошло раньше). Клиент будет уведомлен о возможном удалении или блокировке учетной записи электронным письмом и в Личном кабинете Клиента. В случае блокировки или удаления весь накопленный кэшбэк с внутреннего счета Клиента аннулируется.

• 7.1

  Пройдя регистрацию на LetyShops или используя любые другие составляющие Сервиса, Клиент признает тот факт, что LetyShops является владельцем всего содержимого сайта LetyShops и соответствующих мобильных приложений. Обозначения, логотипы, товарные знаки LetyShops, товарные знаки и коммерческие обозначения Рекламодателей, а также другие данные, результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, опубликованные и доступные на сайте LetyShops, являются интеллектуальной собственностью их владельцев и защищены применимым законодательством.

• 7.2

  Никто не имеет права копировать, распространять, публично демонстрировать или создавать производные сайта LetyShops, или использовать любые материалы, принадлежащие Компании, не получив соответствующего предварительного разрешения LetyShops.

• 7.3

  Используя услуги LetyShops или любые другие материалы, принадлежащие LetyShops, Клиент соглашается соблюдать все дополнительные указания LetyShops по защите авторских прав, товарных знаков и других объектов интеллектуальных прав, отраженных на сайте и мобильных приложениях LetyShops, а также все прочие указания и ограничения.

• 8.1

  LetyShops оставляет за собой право на полную или частичную передачу своих прав и обязанностей в рамках данного Соглашения какому-либо физическому или юридическому лицу без необходимости получения согласия Клиента на такую передачу.

• 8.2

  Клиент не имеет права в одностороннем порядке передавать свои права и обязанности третьим лицам без предварительного письменного согласия со стороны уполномоченного представителя LetyShops.

• 9.1

  LetyShops оставляет за собой право по собственному усмотрению отклонить начисление кэшбэка в одностороннем порядке и приостановить или полностью прекратить доступ любого Клиента к услугам Сервиса, если такой Клиент нарушил условия данного Соглашения.

• 9.2

  Нарушением условий Соглашения, среди прочего, считается:

  • 9.2.1

    получение сообщения от Рекламодателя о случаях, когда сумма подлежащего начислению Клиенту кэшбэка является большей, чем фактическая сумма оплаты заказа;

  • 9.2.2

    частые заказы на большие суммы (частота и сумма зависят от магазина Рекламодателя);

  • 9.2.3

    оформление заказа с кэшбэком сотрудником самого магазина Рекламодателя;

  • 9.2.4

    регистрация нескольких аккаунтов в магазине, с целью получения кэшбэка по ставке нового пользователя;

  • 9.2.5

    подделка скриншотов и чеков;

  • 9.2.6

    отклонение магазином Рекламодателя вознаграждения за заказ;

  • 9.2.7

    прочие жалобы на мошенничество, полученные от магазина Рекламодателя.

• 9.3

  Любые попытки мошенничества или обмана со стороны Клиента влекут за собой блокировку или удаление учетной записи этого Клиента. Весь накопленный кэшбэк на момент удаления учетной записи, если такой имеется, переходит в распоряжение LetyShops.

• 9.4

  Если у Клиента есть подозрения по поводу мошенничества, он может сообщить LetyShops об этом в разделе "Помощь". Обращение Клиента будет рассмотрено соответствующей службой и будут обязательно приняты соответствующие меры сотрудниками Сервиса.

• 10.1

  LetyShops допускает вероятность возникновения сбоев в работе Сервиса связанных с техническими неполадками или умышленными действиями третьих лиц. В случае возникновения такой ситуации, LetyShops не несет ответственности за неначисление кэшбэка и другое неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с Соглашением. LetyShops оставляет за собой право приостановить работу Сервиса и его составляющих до момента устранения угроз или ошибок. Во всех случаях сбоев в работе Сервиса, запросы о возмещении денежного возврата рассматриваться не будут.

• 10.2

  LetyShops оставляет за собой право отменить транзакции, которые осуществлялись во время сбоя работы Сервиса, если на это есть объективные причины или подозрения о возможном обмане или ошибке.

• 10.3

  LetyShops предпринимает все разумные усилия для устранения возникнувших технических неполадок в разумные сроки.

• 11.1

  Данное Соглашение считается заключенным по завершении регистрации Клиента (совершении Клиентом акцепта оферты) и действует до момента удаления учетной записи Клиента.

• 11.2

  Данное Соглашение и отношения LetyShops с Клиентами Сервиса в связи с настоящим Соглашением регулируется законодательством Венгрии в той степени, в которой это допускается исходя из применимых к сторонам настоящего Соглашения национальных коллизионных норм.

• 11.3

  В случае возникновения лингвистических разночтений в трактовке положений настоящего Клиентского соглашения, версия Соглашения на английском языке будет действовать для целей его исполнения, толкования и урегулирования разногласий.

Связаться с нами или направить вопросы Вы можете, воспользовавшись разделом "Помощь".

Если что-либо в Соглашении осталось для Вас неясным, мы будем рады разъяснить его положения.

Компания LetyShops Kft, учрежденная в соответствии с законодательством Венгрии за регистрационным номером 13-09-200084, юридический адрес: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary.